buracos.xyz

Vocabulario del Bierzo de Verardo García Rei

buraco. M. Agujero, I. ͣ acep. (San Román de Bembibre y otros pueblos del Bierzo Alto)

RAE

buraco. voz occid., común al port., gall. y león. 1.m. p. us. agujero (abertura)

¿digitalizar para preservar? o ¿digitalizar para concienciar?

buracos.xyz es una plataforma virtual para crear empatía y conocimiento sobre el arte rupestre esquemático en los abrigos de Toreno, exactamente en las pedanías de Librán y San Pedro Mallo, que se estiman fueron realizadas entre el 2.500 y el 1.700 a.C.

Aunque desde 1987, estas pinturas son Bienes de Interés Cultural, nunca se ha revelado su localización exacta, ni se han adecuado para su visita, por lo que no es un patrimonio conocido, ni visitable. En el pasado, investigadores y arqueólogos rechazaron compartir íntegramente sus descubrimientos y la localización exacta de este patrimonio, por miedo a que se dañe o desaparezca. Están protegidas, pero nada ni nadie las protege, existen pero no se sabe exáctamente donde.

En esta plataforma no se muestran localizaciones exactas con el fin de no generar visitas más allá de las virtuales, la intención es crear una conciencia social, promover el cuidado y la apreciación por el patrimonio.

Las causas que están llevando a la desaparición de estas pinturas son las acciones llevadas a cabo por los seres humanos como el expolio y el vandalismo así como las causas climatológicas y erosivas como la lluvia, la escorrentía, los óxidos y las colonias de líquenes.

Las cinco cuevas aquí presentadas han sido registradas mediante fotografías y escaneados tridimensionales, estos últimos utilizando LiDAR, una técnica de teledetección activa de mapeo que utiliza luz láser para medir la distancia a una superficie. Los software utilizados para la postproducción de imágenes y modelos 3D son: Image J junto al plugin DStretch para acentuar las pinturas y Rhinoceros + Houdini para la optimización de los modelados en tres dimensiones.

Cada cueva se presenta en cuatro formatos (1) modelo 3D nube de puntos. (2) modelo 3D malla, para la geometría general de la cueva, (3) modelo 3D malla con proyección de imagen tratada por Image J + plugin DStretch para detalle de cada panel y (4) imagen tratada por Image J + plugin DStretch para detalle de cada panel.

Para la realización de este trabajo y para sumergirnos en el mundo de las pinturas esquemáticas en El Bierzo se ha estudiado las investigaciones de José Avelino Gutiérrez González y José Luis Avello Álvarez, Felipe San Román y Feliciano Cadierno Guerra, así como la información proporcionada por Patrimonio Cultural en Castilla y León en cada una de las fichas que registran estas cuevas como bienes de interés cultural. Los nombres asignados a las cuevas y abrigos se basan en las fichas técnicas y el nombre designado por las gentes de Librán y San Pedro Mallo, y cuando ha sido posible, se ha incluído el nombre que investigadores anteriores habían utilizado.

buracos.xyz es un proyecto desarrollado en El Bierzo, para El Bierzo y por (mayoritariamente) personas de El Bierzo.

créditos

buracos.xyz es un proyecto ideado, conceptualizado, dirigido y desarrollado por Pareid Architecture en colaboración con Zehao Qin en la programación de la plataforma, elabrelatas en la identidad visual, Joris Putteners en la animación, Juanjo Abella en el sonido y Pablo Rodríguez González, arqueólogo del Ayuntamiento de Toreno que facilitó los textos técnicos de los abrigos de Librán y San Pedro Mallo.

agradecimientos

Este proyecto no habría sido posible sin el apoyo de las gentes de Librán, San Pedro Mallo y Toreno, nos gustaría agradecer especialmente a Pedro Fernández Arias por redescubrir con nosotros estas cuevas, por acompañarnos y guiarnos en todas y cada una de las visitas.



Copyright © 2023, Pareid Architecture

Los primeros habitantes. Las pinturas rupestres de Librán y San Pedro Mallo.

Las pinturas rupestres de Librán y San Pedro Mallo y los posibles restos del lugar donde habitaban los grupos de humanos artífices de estas manifestaciones artístico-simbólicas son la prueba de la ocupación humana en este territorio en torno al 2.500 y el 1.700 a.C.

Los restos de pinturas rupestres en El Buracón de los Mouros, La Cuevona y Los Corralones, fueron declarados BIC en el año 1985 y se integran en el grupo del Arte Rupestre Esquemático, denominación a la que pertenece todo el arte postpaleolítico especialmente el ubicado cronológicamente en el comienzo de las culturas del metal, calcolítico y edad del bronce, y que constituye un fenómeno global trascendiendo los límites de la Península Ibérica.

Abrigos de Librán

Las estaciones rupestres se encuentran repartidas a lo largo de la margen derecha del río Primout, en una zona en la que destacan los enormes anticlinales cuarcíticos de la formación de Vega de Espinareda. Los procesos erosivos que han actuado sobre esas formaciones han ocasionado una serie de oquedades aprovechadas tal vez como refugios para grupos itinerantes del calcolítico como zonas de hábitat o espacios culturales en los que plasmaron estas representaciones.

En el cañón del río Primout se tiene constancia de restos de pinturas en cuatro puntos, organizados en un esquema lineal de sur a norte y a diferentes alturas en las paredes del cañón. La tipología de elementos representados es amplia: antropomorfos, ídolos, astraliformes, barras, digitaciones, formas geométricas, etc. La mayoría están realizados con pigmentos rojos, fácilmente localizables en esta zona en forma de óxidos. En alguno de los abrigos se conservan también restos de figuras negras, sin que hasta ahora se haya podido identificar el tipo de material empleado.

Abrigos de San Pedro Mallo

Las estaciones rupestres se sitúan en la ladera opuesta a las de Librán, en el valle de Mallo, que se organiza de norte a sur, constituyendo la línea de penetración hacia las montañas partiendo del valle del río Sil, ruta de circulación principal.

Son objeto de representación la figura humana, la de animales junto con la cada vez mayor abundancia de signos cuya interpretación no es sencilla. Las figuras están realizadas fundamentalmente con ocre, teniendo por ello una coloración rojiza propia de este tipo de pigmentos.

Los abrigos de esta vertiente de la divisoria de aguas entre el Primout y el Valle de Mallo son de mayores dimensiones. “Los Corralones” conserva, en un estado bastante deficiente, un panel en el que se llegan a identificar motivos circulares, así como conjuntos de barras verticales y horizontales.

En el caso de “La Cuevona” es una estación de menores dimensiones, definida a penas por una visera de la propia roca, estas condiciones del abrigo han afectado a la conservación de las pinturas, ya que el óxido natural de la roca o las concreciones calcáreas asociada a la escorrentía de aguas superficiales, ha incidido en la erosión de las representaciones.

Algunos de estos abrigos, se entiende que aquellos de mayores dimensiones como “Los Corralones” o “El Buracón de los Mouros” pudieron, en un momento dado, servir como espacios temporales de habitación. Es fácil entender que, con el paso del tiempo, estas comunidades fueran aumentando en el número de componentes, haciéndose necesario entonces establecer zonas de hábitat más estables y sobre todo más amplias. En este contexto podría haberse fundado el yacimiento de Peña Redonda, en Librán, que se interpreta como una zona de habitación. Parcialmente excavado en 2019, se ha confirmado la existencia de una muralla perimetral y en su interior restos de, al menos, dos construcciones, todas realizadas con un aparejo de piedra seca. ¿Podría ser este enclave la muestra de la definitiva sedentarización de los grupos humanos que antes ocupaban temporalmente los abrigos del río Primout? Tal vez futuras investigaciones puedan aclarar esta incógnita.

Ayuntamiento de Toreno https://toreno.net/
Idea y Conceptualización: Pareid Architecture https://pareid.com
Programación: Zehao Qin
Identidad Visual elabrelatas: https://elabrelatas.com/
Animación: Joris Putteneers https://putteneersjoris.xyz/
Sonico: Juanjo Abella @juanjoabella_am